This most likely means you are trying to do this from the parent account, in order to submit an assignment in Schoology they would need to be directly logged in as a student using their school Google @tcadocs account at one of the two sites below:
Hope that gets you in!